Regarding delivery and store opening hours during the Obon period

Thank you for using COLORFUL CANDY STYLE on a regular basis.
We would like to inform you about product delivery and store opening hours during the Obon period (August 12th (Friday) to August 15th (Monday)).

[About regular products]
We will deliver as usual during the Obon period.
・Orders placed before 14:00 on weekdays will be shipped on the same day.
・Orders placed before 12:00 on weekends and holidays will be shipped on the same day.
(Orders with bank transfer will be shipped after confirmation of payment.)
*There is a possibility that delivery of the product may be delayed due to traffic conditions.

[About delivery of textile fabrics]
We will deliver as usual during the Obon period.
・We will ship your order within 3 business days. (Excluding Saturdays, Sundays and public holidays)
(Orders with bank transfer will be shipped after confirmation of payment.)

[About delivery of name stickers and key chains]
Orders placed after 14:00 on August 9th (Tuesday) will be shipped from August 15th (Monday) onwards.
*If you would like expedited shipping, orders placed by 12:00 on August 10th (Wednesday) will be shipped on August 10th (Wednesday).
(Orders with bank transfer will be shipped after confirmation of payment.)

[About delivery of name stamps]
Orders placed by 14:00 on Tuesday, August 2nd will be shipped on Wednesday, August 10th.
Orders placed after 14:00 on August 2nd (Tuesday) will be shipped at any time after August 15th (Monday).
(Orders with bank transfer will be shipped after confirmation of payment.)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[About the operation of Minami Aoyama Main Store]
During the Obon period, we will be open as follows.
August 12 (Friday) - August 15 (Monday) 10:00 - 17:00

[About the operation of the Yokohama Minatomirai store]
We will be open as usual during the Obon period.
August 12 (Friday) - August 15 (Monday) 11:00 - 20:00

We apologize for the inconvenience and appreciate your understanding.